2025年inHIM早春系列｜放膽前行 Boldly Moving Forward
剛過去的春節你過得好嗎？聚會的味道是記憶中濃濃的年味嗎？還是寒暄過後，話題就開始變得單調又尷尬，大家不再關心彼此內心的感受，而是圍繞財富物質的擁有展開調查？
How was your Spring Festival this year? Did the gatherings evoke the strong sense of the New Year from your memories? Or did the conversation become monotonous and awkward after the initial greetings, with everyone no longer caring about each other's inner feelings, but instead probing into the material possession?
我們看重內心的感受，卻常常不願意真實去面對。當面對壓力或在比較中迷失時，我們很難相信，我們還有未來。前行/進步是我們深層次的渴望，卻似乎被某些隱藏的根深蒂固的東西阻礙了，或是既定的思維模式，或是舒適圈的沈溺，或是外界的質疑，甚至是自己對自己的反對聲音？
We value our inner feelings, yet often we are unwilling to face them honestly. When confronted with pressure or feeling lost in comparison, it is hard for us to believe that we still have a future. Progress and moving forward are our deep-seated desires, yet they seem to be hindered by some hidden, deeply rooted issues, whether it be established thought patterns, drowning in our comfort zones, external doubts, or even our own inner opposition.
我們的到來，本是一場勇敢地探險之旅。如同踏入了一片未知的神秘叢林，前路滿是迷霧與驚喜，也藏著未知的挑戰。機會不會總是在你面前跳出來並自稱是“機會”，每一個環境或壓力都可以成為機會的轉機，在日常所做的事中，你有多少的回應讓危機變為了轉機？將那些你視為阻礙的巨石，化作通往更高處的墊腳石。
Our arrival was meant to be a brave adventure. It was like stepping into a mysterious jungle of the unknown, where the path ahead is filled with fog and surprises, as well as hidden challenges. Opportunities do not always present themselves and announce "I am an opportunity." Every environment or pressure can become a turning point for opportunity. In the daily things you do, how many of your responses have turned crises into turning points? Transform those boulders you see as obstacles into stepping stones leading to greater heights.
在這個追求“快”的年代，渴望外在的擁有似乎成為了主旋律。成長的過程注定需要付代價，面對“取捨”也是必經之路。你的每個取捨是否幫助你的生命結出沈甸甸的果實？放膽經歷風雨，激發生來無懼的潛能，新的機遇與突破將紛至沓來。
In this era that pursues "speed," the desire for external possessions seems to have become the main theme. The process of growth is destined to come with a price, and facing "choices and sacrifices" is an inevitable path. Does each of your choices and sacrifices help your life bear substantial fruits? Dare to experience the storms, unleash the fearless potential within you, and new opportunities and breakthroughs will come one after another.
2025，你期待你可以重新再做些什麼？
In 2025, what do you hope to do again?
3、4月早春，inHIM推出“放膽前行 Boldly Moving Forward”系列，放膽撒下信心的種子，穿戴全副的軍裝，無畏風雨，勇敢奔赴生活的每一場挑戰 。
In early spring of March and April, inHIM launched the "Boldly Moving Forward" collection, sowing the seeds of confidence and wearing full armour, fearlessly facing the storms and bravely tackling every challenge in life.
