2024inHIM盛夏街頭系列｜戰士 Warrior
這個恰逢畢業的季節，是否也帶你回到過去的那個青蔥歲月？每逢這個時期，最炙手可熱的話題莫過於如何找一份喜愛的專業/工作了，當年你做出的那個選擇，後悔了嗎？
This graduation season, does it also bring you back to the youthful days of the past? During this time, the hottest topic is undoubtedly how to find a job in a profession you love. Do you regret the choice you made back then?
不禁讓人想起多年前看過的一篇國外關於60歲以上老人的專題調查「你最後悔什麼？」接近70%的人表示「年輕時錯誤選擇了職業」。你呢？在選擇專業和職業上，是無從下手的迷茫，還是有備而來迎接未知給的驚喜？最近和幾個好朋友聊天，他們都後悔當年選擇了「熱門」專業，忍不住猜想「熱門」背後藏了多少難以啓齒冷暖自知的人生？
It inevitably reminds people of a research on people over 60 years old. The research was about "What do you regret the most?" Nearly 70% of the respondents said, "Choosing the wrong career when they were young." What about you? Are you lost in choosing a profession and career, or are you prepared to embrace the surprises of the unknown? Recently, I chatted with a few good friends, and they all regretted choosing a "popular" profession back then. I couldn't help but wonder how many untold ups and downs of life are hidden behind this "popularity."
最近讀到一個蠻沉重的詞「二手生活」，二手生活，指的是生活中一切信息、經驗、思考、方法都來自他人，別人覺得好的自己也認為是好的，於是複製別人的生活。有人說，二手生活，正在拖垮當代年輕人。我們的世界早已習慣了「批量生產」，殊不知我們是造物主量身定做的獨特受造。當「量身定做」的你面對社會下「批量生產」的巨大壓迫，習慣了「做別人」，當遇到真實的自己時，或許就變得陌生甚至不認識了，措手無策下的你，還撐得住嗎？
Recently I came across a quite heavy term, "second-hand life". Second-hand life refers to a life where all information, experiences, thoughts, and methods come from others. If others think something is good, you also believe it is good, thus copying others' lives. Some say that second-hand life is dragging down contemporary young people. Our world has long been accustomed to "mass production", not realizing that we are uniquely created by the Creator. When the "tailored you” face the huge pressure of "mass production" in society, accustomed to "being someone else", when you encounter your true self, you may become unfamiliar or even unrecognizable. Can you still hold on when you are at a loss?
我是誰——這是只要活著的每一秒都擺脫不掉的問題。這個認知會幫助我們在充滿新奇的萬千世界里，逐漸收窄賽道，如同戰士不斷穿起裝備，直到全副武裝出征，越戰越勇。透過不同的測評工具認識自己，找到屬於自己的「特別」，用發展的眼光留住那些原本屬於我們的「特別」，有些「特別」的天份原本是與生俱來的，但由於我們可能沒有看重，好好管理，很有可能機會也失去了….
Who am I - this is a question that we cannot escape from every second we are alive. This self-awareness will help us narrow down our path in the vast and fascinating world, just like a warrior constantly putting on gear until fully armed for battle, becoming braver as we fight on. By using different assessment tools to understand ourselves, we can find our own "specialty" and keep those aspects that were originally ours in the view of development. Some "special" talents are innate, but if we do not value and manage them properly, we may end up losing the opportunity...
迷茫並不可怕， 是認清事實，回到正軌的機會，或許，往前看還是模模糊糊，但往後看必是清清楚楚！願你成為內在有力量的人，活出屬於你的「一手人生」！
Feeling lost is not scary. It is an opportunity to face reality and return to the right path. Perhaps, looking ahead may be blurry, but looking back will definitely be clear! May you become a person with inner strength and live out your own unique life journey!
7、8月盛夏，inHIM推出「戰士 Warrior 」系列，這是一群有決心、有毅力、勇於戰勝困難的人，裝備適應性強，可穿戴所有類型的護甲和幾乎所有的武器，願你的內在力量撐起所有的裝備去面對一切已知/未知的挑戰！
In July and August, inHIM launches the "Warrior" collection. This is a group of determined, resilient individuals who are brave in overcoming difficulties. They are equipped with strong adaptability, able to wear all types of armor and almost all weapons. May your inner strength support all your equipment to face all known/unknown challenges!
