2024년 inHIM 초여름 부모와 아이를 위한 컬렉션 | 완전히 새로워지다
有沒有那麼一個人，是你很希望在某個地方再次遇上，然後告訴對方：「我已經改變了」，甚至把語氣變得更誠懇，把句子說成：「我真的，已經改變了，很多。」
어떤 한 사람을 특정 장소에서 다시 만나 그에게 “저 많이 변했어요”라고 말하고 싶었던 적이 있나요? 심지어 더 진심을 담아 “정말, 많이 변했어요”라고 말하고 싶었나요?
沒有交叉點便織不出人生，可能在轉變的過程中，時而告訴自己「成長與否不必對任何人交代」，時而又暗地假想如果對方知道今天的自己，如果今天的自己面對同一件往日事情，事情的結局會有所改變嗎？你是否也常與自己有這樣的對話？然後再和幾個人見證幾次日落日出，在滿月前吐出了幾句後來變得不完滿的承諾才發覺，再好的人都難免在那誰的生命軌跡中留下傷痕，接著就是一連串（時間總是不早又不遲）由心靈為自己展開的靈魂拷問：「就算今天的自己改變得再好，發生了的終究發生了」，疲倦的聲線自言自語搭上一句：別想了，再說也無濟於事。但還是不禁想要去問，是不是面對著回不了的過去，任何改變都枉然？
교차점 없이는 인생을 엮을 수 없습니다. 아마 변화의 과정에서 때로는 스스로에게 "성장 여부를 누구에게도 설명할 필요 없어"라고 말하고, 때로는 몰래 상상하곤 합니다. 만약 상대방이 지금의 나를 안다면, 만약 지금의 내가 과거의 똑같은 일에 직면한다면, 그 일의 결과는 달라질까요? 당신도 자신과 이런 대화를 자주 나누나요? 그리고 몇몇 사람들과 함께 몇 번의 해돋이와 해넘이를 보고, 보름달이 뜨기 전에 나중에 불완전해질 약속들을 몇 번 내뱉고 나서야 깨닫습니다. 아무리 좋은 사람이라도 누군가의 삶의 궤적에 상처를 남기기 마련이며, 이어서 (시간은 항상 너무 이르지도 늦지도 않게) 마음이 스스로에게 던지는 일련의 영혼의 질문이 뒤따릅니다. "지금의 내가 아무리 좋게 변했더라도, 일어난 일은 결국 일어났다" 피곤한 목소리가 혼잣말처럼 덧붙입니다. "생각하지 마, 더 말해봐야 소용없어." 하지만 여전히 묻고 싶어집니다. 되돌릴 수 없는 과거에 직면했을 때, 어떤 변화도 헛된 것일까요?
甚願每個擁有同樣傷痕的你，給自己一個往靈魂的至聖深處向內展開的機會；把那些從錯誤中學習到的一二，那些洗盡的鉛華，那顆在最黑漆漆中發現的星，以及那一雙無條件抱緊你的手捉緊，內化流轉，然後異構散開，如同植物無論朝哪個方向生長，都源於一顆種子的萌芽打開，發生由內向外的轉變。
같은 상처를 가진 여러분 각자가 영혼의 가장 거룩한 깊은 곳으로 내면을 확장할 기회를 스스로에게 주기를 진심으로 바랍니다. 실수로부터 배운 것들, 모든 화려함을 벗어던진 순수함, 가장 어두운 곳에서 발견한 별, 그리고 당신을 조건 없이 꽉 안아주는 손을 꽉 붙잡고, 내면으로 흡수하고 순환시키며, 이질적으로 퍼져나가게 하십시오. 마치 식물이 어느 방향으로 자라든 씨앗이 싹을 틔우면서 내부에서 외부로 변화를 겪는 것처럼 말입니다.
大多數時候，我們認得花朵卻想不起它還是種子的處境；遇見蝴蝶卻忘記了它還是毛毛蟲的模樣，以為是結不了果的荊棘，卻長成滿園的花；以為是受不了的重，卻發現原來自己可以舉重若輕，當松樹長出，代替荊棘；番石榴長出，代替蒺藜，看似很差的起點，可以領你到最意想不到的結局，A Complete Change ，就是無法依常理解釋的結果，與盼望面對面的真實過程。願你經歷這個A Complete Change 的完全過程，與那個更新、更好的你握手言和！
대부분의 경우 우리는 꽃을 알아보면서도 씨앗이었던 상태를 기억하지 못합니다. 나비를 만나면서도 애벌레였던 모습을 잊습니다. 열매를 맺지 못하는 가시덤불이라고 생각했지만, 정원 가득한 꽃으로 자라납니다. 감당할 수 없는 무게라고 생각했지만, 사실은 가볍게 들어 올릴 수 있다는 것을 깨닫습니다. 가시덤불 대신 소나무가 자라고, 가시덤불 대신 구아바가 자라나는 것처럼, 보잘것없는 시작처럼 보이는 것이 가장 예상치 못한 결과로 당신을 이끌 수 있습니다. '완전한 변화(A Complete Change)'는 상식으로 설명할 수 없는 결과이자, 희망과 정면으로 마주하는 진정한 과정입니다. 당신이 이 '완전한 변화(A Complete Change)'의 전 과정을 경험하고, 새롭고 더 나은 당신과 화해하기를 바랍니다!
2024初夏，inHIM推出「煥然一新 」親子系列，在這個生命力旺盛的季節，願你生如夏花之絢爛，將生命中的盛夏代代相傳。
2024년 초여름, inHIM은 ‘새로운 시작(A Complete Change)’ 가족 시리즈를 선보입니다. 생명력이 왕성한 이 계절에 당신이 여름 꽃처럼 찬란하게 피어나, 삶의 한창때를 대대손손 이어가기를 바랍니다.
