2024년 1월 inHIM 시리즈 | 강하여라

2023，你過得累嗎？是否常常臉上掛著「我不累」、「我很好」、「我可以的」…的表情，努力讓身邊人感受到「我很堅強」，你過去的堅強，有多少是真的？到底堅強有多難？有人說：「成年人的堅強，其實很脆弱。脆弱到一件小事，一句歌詞，就可以粉碎他所有的偽裝。

2023년, 지치셨나요? "안 피곤해요", "괜찮아요", "할 수 있어요"와 같은 표정을 지으며 주변 사람들에게 "저는 강합니다"라고 느끼게 하려고 노력하시나요? 과거의 강인함 중 얼마나 진실인가요? 강인함은 얼마나 어려운가요? 어떤 사람들은 이렇게 말합니다. "어른의 강인함은 사실 매우 연약합니다. 작은 일이나 노래 가사 한 구절만으로도 모든 위장을 산산조각 낼 수 있을 만큼 연약합니다."

很喜歡堅強這個詞的解釋，「堅固、不可摧毀、不動搖；使堅強」。多少次，我們的堅強只剩下虛有其表的空殼，一擊即破。聽過一句這樣的話：「有時候唯一能改變故事的結局，就是進到別人的故事裡面。」 兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴。我們常鼓勵自己，鼓勵別人要堅強，卻忘記開放自己最軟弱的那一面讓別人進入，害怕被貼上「懦弱、無能、沒用」…的標籤，越隱藏，越害怕，越害怕，越隱藏.....網絡中出現了一群「最熟悉的陌生人」，評論區的點贊成了相互取暖相互理解的「秘密基地」。

저는 '강인함'이라는 단어의 설명, 즉 '견고하고, 파괴할 수 없으며, 흔들리지 않는; 강하게 만드는 것'을 정말 좋아합니다. 얼마나 자주 우리의 강인함이 껍데기만 남은 빈 껍데기가 되어 한 번의 타격으로 산산조각이 나곤 했을까요? 이런 말을 들었습니다. "때로는 이야기의 결말을 바꿀 수 있는 유일한 방법은 다른 사람의 이야기 속으로 들어가는 것입니다." 두 사람이 한 사람보다 나으니, 그들이 수고함으로 좋은 결과를 얻기 때문입니다. 만일 넘어지면, 한 사람이 다른 사람을 일으켜 세울 수 있습니다. 우리는 종종 자신과 다른 사람들에게 강해지라고 격려하지만, 가장 약한 면을 다른 사람에게 드러내어 그들이 들어오게 하는 것을 잊습니다. "나약함, 무능함, 쓸모없음"이라는 꼬리표가 붙을까 봐 두려워하며, 더 많이 숨길수록 더 두려워하고, 더 두려워할수록 더 숨깁니다... 인터넷에는 "가장 친숙한 낯선 사람들"이라는 그룹이 생겨났고, 댓글의 좋아요는 서로에게 위안과 이해를 주는 "비밀 기지"가 되었습니다.

所有堅強的產生都源於內在的韌性，挖掘隱密的內在，敢於脆弱，敢於軟弱，就如同鍛鍊肌肉，鍛鍊是一個循序漸進的過程，剛開始的幾天注定又酸又痛，也是最想放棄最難堅持的時刻，這卻是實現肌肉記憶的必經之路，同樣地，勇於面對自己的軟弱，不失去盼望，從內在勝過每一個環境，轉化成堅強的力量。

모든 강인함은 내면의 회복탄력성에서 나옵니다. 숨겨진 내면을 탐구하고, 취약해지고 약해지는 것을 두려워하지 않는 것은 근육을 단련하는 것과 같습니다. 훈련은 점진적인 과정이며, 처음 며칠은 분명히 힘들고 아프며, 가장 포기하고 싶고 버티기 어려운 순간입니다. 그러나 이것은 근육 기억을 실현하는 데 필수적인 길입니다. 마찬가지로 자신의 약점을 용감하게 직시하고, 희망을 잃지 않으며, 내면에서 모든 환경을 이겨내면 강인한 힘으로 변할 수 있습니다.

你有勇氣終結扭曲式的逞強陷阱，收穫真堅強，實現內在的獲勝，成為你的「核心力量」，靠著那堅強的愛，改寫故事的結局。

당신은 왜곡된 허세의 덫을 끝내고 진정한 강인함을 얻으며, 내면의 승리를 실현하여 당신의 "핵심 힘"이 될 용기가 있습니다. 그 강한 사랑에 의지하여 이야기의 결말을 다시 쓸 수 있습니다.

1月，inHIM推出「堅強Be Strong」系列，願你坦然無懼，經歷堅強的愛，將軟弱轉化成堅強的力量，化軟弱為喜樂。

1월, inHIM은 "Be Strong" 컬렉션을 출시했습니다. 두려움 없이 강한 사랑을 경험하고, 약함을 강한 힘으로 바꾸어 약함을 기쁨으로 변화시키기를 바랍니다.