2023년 7월 inHIM 시리즈 | Young & Free

這個月，inHIM想特別和你聊聊「自由與年輕」的話題。你是否和大多數人一樣，腦海會浮現出這兩句話，「老了，不再年輕」，及「人在江湖，身不由己」。安放在你面前的人生，是否你只能用「無奈」及「不可控」來形容？

이번 달, inHIM은 특별히 여러분과 "자유와 젊음"에 대해 이야기하고 싶습니다. 여러분도 대부분의 사람들처럼 "늙어서 더 이상 젊지 않다"와 "세상에 살면서 내 마음대로 할 수 없다"는 두 문장이 떠오르시나요? 여러분 앞에 놓인 삶을 "어쩔 수 없음"과 "통제 불능"으로만 묘사할 수 있나요?

我們常說追求自由，卻有多少人在傷害中無法得自由而掙扎？掙扎中，我們的焦點常常很容易被轉移。無法得到自己想要是否讓你陷入鬱鬱寡歡？言語的傷害是否讓你久久難以釋懷？朋友的欺騙是否讓你選擇不再信任？父母破碎的關係是否讓你害怕走入婚姻？許多的謊言敲開了你的心門，讓你的安全地帶越來越小，偏離了原本屬於你的自由航線，將自己框在一個越來越小的空間里…

우리는 종종 자유를 추구한다고 말하지만, 얼마나 많은 사람들이 상처 속에서 자유를 얻지 못하고 씨름하고 있을까요? 고군분투하는 동안 우리의 초점은 종종 쉽게 바뀝니다. 원하는 것을 얻지 못하는 것이 여러분을 우울하게 만드나요? 말로 인한 상처가 오랫동안 잊혀지지 않게 하나요? 친구의 배신이 여러분이 더 이상 신뢰하지 않도록 만들었나요? 부모님의 깨진 관계가 여러분을 결혼하는 것을 두려워하게 만들었나요? 수많은 거짓말이 여러분의 마음의 문을 두드렸고, 여러분의 안전지대를 점점 더 작게 만들고, 원래 여러분에게 속한 자유로운 항로에서 벗어나, 스스로를 점점 더 작은 공간에 가두게 합니다…

自由是一種選擇，也是一個得勝的過程。你願意成為一個不斷向你的軟弱誇勝的人嗎？我們常希望外界的改變來適應自己內心的需要，殊不知真正的自由是不受外界環境的影響，回歸單純地相信，掃走自己設下的那些路障，發揮年輕時的那股衝勁，在面對傷害時，不是被動地接受降服，而是穿戴信望愛的軍裝，打破常規，從傷害中蘇醒過來，搬離被禁錮在小屋子，讓自由回到原本屬於他的地界，那裡，便是出路。

자유는 선택이자 승리의 과정입니다. 여러분의 약점을 끊임없이 극복하는 사람이 되고 싶습니까? 우리는 종종 외부의 변화가 우리 내부의 필요에 맞춰지기를 바랍니다. 하지만 진정한 자유는 외부 환경에 영향을 받지 않고, 순수한 믿음으로 돌아가 스스로 설치한 장애물을 치우고, 젊었을 때의 추진력을 발휘하는 것입니다. 상처에 직면했을 때 수동적으로 굴복하는 것이 아니라, 믿음과 소망과 사랑의 갑옷을 입고 관습을 깨고 상처에서 깨어나 작은 집에 갇혀 있던 곳에서 벗어나 자유를 원래 속한 곳으로 되돌려 놓는 것입니다. 그곳이 바로 출구입니다.

7月，inHIM推出「年輕自由 Young & Free」 系列，盼望你越長大越自由，重新定義你心中的自由與年輕。願你所追求的自由與年輕充滿意義，沒有任何附加條件，發揮他們本身的價值，讓其滿滿的能量衝破一切的束縛！

7월, inHIM은 "젊음과 자유 Young & Free" 컬렉션을 선보이며, 여러분 각자가 성장할수록 더욱 자유로워지고, 마음속의 자유와 젊음을 재정의하기를 바랍니다. 여러분이 추구하는 자유와 젊음이 의미로 가득하고, 어떤 조건도 없이 본연의 가치를 발휘하여 그 충만한 에너지가 모든 속박을 뚫고 나아가기를 바랍니다!