2023년 12월 inHIM 시리즈 | 선물
《야오 원 자오 쯔》 편집부는 2023년 10대 유행어를 발표했습니다. 궁금한 점은 당신 주변에 "상호 의존"할 가치가 있고, "정서적 가치"를 제공하며, 고품질 "동반자"이자 "눈에 띄는 존재"가 여전히 있나요? 이러한 단어들 뒤에는 관계들이 숨겨져 있으며, 우리의 감정은 안전하고 안정적인 출구와 의지처를 찾고 있습니다.
The editorial department of "Yao Wen Jiao Zi" has released the top ten popular phrases of 2023. I want to ask, are there any people around you who are worth "mutual support," providing "emotional value," being a high-quality "companion"? These words imply various relationships, and our emotions seek a secure and stable outlet and reliance.
이 의지처는 우리가 흔히 말하는 '마음의 집'일 수도 있지만, 오랜 진부한 표현임에도 불구하고 그 빈틈은 오랫동안 채워지지 않았습니다. 수많은 실패, 수많은 실수, 수많은 감당할 수 없는 일들, 수많은 무력감, 수많은 깨어짐… 당신의 마음은 무엇에 의해 무너졌나요? 정말로 대체할 수 있는 것이 있을까요? 들리는 말로는, 사랑이라고 불리는 어떤 것이 모든 잘못을 덮을 수 있다고 합니다.
This reliance may be what we often refer to as the "home of the soul," a cliché term that has long been unfulfilled. There are many failures, mistakes, unbearable moments, helplessness, and brokenness... What has crushed your heart? Is there really something that can replace it? I've heard that there is something called love, which can cover all wrongs.
오래된 글귀 중에서 사랑의 진정한 의미를 잘 드러낸 한 구절을 정말 좋아합니다. 사랑은 오래 참고 온유하며, 시기하지 아니하며, 자랑하지 아니하며, 교만하지 아니하며, 무례히 행하지 아니하며, 자기의 유익을 구하지 아니하며, 성내지 아니하며, 악한 것을 생각하지 아니하며, 불의를 기뻐하지 아니하며 오직 진리와 함께 기뻐하고, 모든 것을 참으며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견디느니라. 사랑은 결코 시들지 않습니다.
I really like a passage that expresses the true essence of love. Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.
그 한 걸음을 내딛을 용기가 있나요? 사랑의 진정한 의미를 실천하세요. 쌓이는 것은 실망감으로 인한 떠남이 아니라, 사랑이라고 불리는 선물을 선택하고, 사랑으로 건설하고 운영하는 것입니다. 기술의 발전과 함께 우리는 사진에 필터를 추가하는 것을 좋아합니다. 매번 사람들을 대할 때마다 '사랑의 필터'를 추가하여 모든 관계를 완전하게 만들 의향이 있나요?
Would you be willing to take that step? Practice the true essence of love. What you have accumulated is not disappointment and choosing to leave, but choosing a gift called love, to build and manage with love. With the advancement of technology, we often like to add filters to our photos. Are we also willing to add a "love filter" to every interaction, making every relationship complete？
이번 12월에 우리가 '사랑의 필터'라는 선물을 찾고 얻을 수 있기를 바랍니다. 당신에게 끊임없이 사랑을 주는 사람을 찾고, 당신 또한 사랑 안에서 주는 사람이 되기를 바랍니다. 12월, inHIM은 '선물' 시리즈를 출시합니다. 왜냐하면 가장 아름다운 선물은 '사랑'이기 때문입니다!
I hope that in this December, we can find and receive the gift of a "love filter". I hope you find the person who constantly loves you, and I also hope you become the person who gives in love. In December, inHIM is launching the "Gift" collection, because the most beautiful gift is "love"!
