2023년 11월 inHIM 시리즈 | 영적 싸움
11월의 찬 공기가 다가오고, 햇살은 희미해졌습니다. 지난 한 해 동안, 당신의 미소는 정말로 행복한 미소였나요? 최근 "세상이 당신을 사랑하기를 바랍니다"라는 노래가 유행하고 있습니다. 발매된 지 한 달 만에, 어느 짧은 영상 플랫폼에서 20억 회 가까이 재생되었습니다. 좋은 소망으로 가득 찬 노래임에도 불구하고, 누리꾼들의 감성적인 방어선을 무너뜨렸습니다. 댓글 창은 불행, 슬픔, 무력감, 괴로움, 눈물로 가득 찼습니다... 댓글의 '좋아요'는 최고의 공감이 되었습니다. 영상의 관련 검색어는 놀랍게도 우울증 자가 진단표였으며, 빅데이터 앞에서 내면의 억압이 겹겹이 벗겨지고 있었습니다...
We long to be loved, to have someone who can understand us 100%. This time, I want to take you back to the beginning of creation - where our lives began, a place that carries beauty, faith, hope, and love. We like the word "vitality", life inherently carries a power, even if the external environment slowly drains us like an enemy, it cannot stop the possibility and miracle of "dead wood coming back to life in spring”.
우리는 사랑받기를, 우리를 100% 이해해 줄 '누군가'를 갈망합니다. 이번에는 여러분을 창조의 시작점으로 되돌려보고 싶습니다. 우리가 창조된 처음은 생명력이 시작되는 곳이며, 아름다움과 믿음, 소망, 사랑을 담고 있는 곳입니다. 저는 '생명력'이라는 단어를 좋아합니다. 생명은 본래 힘의 아우라를 가지고 있으며, 비록 외부 환경이 적처럼 우리를 조금씩 고갈시킨다 할지라도, '고목생춘(枯木逢春)'의 가능성과 기적을 막을 수는 없습니다.
We long to be loved, to have someone who can understand us 100%. This time, I want to take you back to the beginning of creation - where our lives began, a place that carries beauty, faith, hope, and love. We like the word "vitality", life inherently carries a power, even if the external environment slowly drains us like an enemy, it cannot stop the possibility and miracle of "dead wood coming back to life in spring”.
실제로 우리 마음속의 보이지 않는 내적 전쟁터에는 수많은 '피할 수 없는 싸움'들이 존재합니다. 여러분을 '불행'으로 이끄는 많은 '적들'이 활발하게 존재하며, 시시각각 귓가에 속삭입니다: 당신은 사랑받지 못해... 아무도 당신을 이해하지 못해... 당신이 하는 일은 가치가 없어... 천천히, 당신의 마음속 귀중한 공간에 성이 세워지고, 당신을 사로잡고 가두기 위해 필사적으로 노력합니다... 많은 경우, 삶에서 마주하는 문제들은 생각만큼 크지 않습니다. 천천히 일어나, 두려움 없는 전사가 되어 '생명력'이라는 강력한 무기를 들고, 도둑맞은 아름다움을 조금씩 되찾으세요.
In fact, in our hearts, there exists an invisible inner battlefield with many "unavoidable battles." Many "enemies" leading you towards "unpleasantness" are running rampant, constantly whispering in your ear: you are unloved... no one understands you... what you do is worthless... Slowly, a castle is built in the precious space of your heart, striving to capture and imprison you... Many times, the problems encountered in life are not as big as imagined. Slowly rise up, become a fearless warrior, pick up the powerful weapon of "vitality," and gradually reclaim the stolen happiness.
당신은 본래 충만한 사랑으로 창조되었음을 깊이 믿으세요. 가끔 길을 잃어도 괜찮으니 용감하게 일어나 싸우세요. 당신의 슬픔이 춤으로 변하고, 기쁨의 옷을 입기를 바랍니다. 당신의 웃음이 단순히 행복을 넘어, 내면에서 우러나오는 기쁨을 발산하기를 바랍니다.
Please believe deeply that you were created with abundant love. It's okay to occasionally lose your way, but bravely rise up and fight. May your mourning turn into dancing, and may you be clothed with joy. I hope that your laughter is not just happiness, but also radiates joy from the inside out.
11월, inHIM은 "전쟁(Fight)" 시리즈를 출시했습니다. 창조된 아름다움, 그 강력한 생명력 안에서 당신의 마음과 생각의 전장에서 승리하기를 바랍니다!
In November, inHIM launched the "Fight" collection, hoping that you will be firm in the goodness of creation, and that powerful vitality will win on the battlefield of thoughts and mind!
