2021년 5월 inHIM 시리즈 | 순전한 inHIM
inHIM은 무엇인가요? 많은 분들이 inHIM이 무슨 뜻인지 물어보십니다.
What is inHIM? Many people ask what does inHIM mean?
www.inhimfamily.com은 inHIM의 글로벌 공식 웹사이트입니다. inHIM 외에 Family가 있다는 것을 쉽게 알 수 있습니다.
www.inhimfamily.com is the global official website of inHIM. It is not hard to see that beside inHIM, there is also a Family.
inHIM은 브랜드 이름일 뿐만 아니라, 특별한 가족이기도 합니다.
InHIM is not only a brand name, but it is also a special family.
#inHIM은 가족입니다 inHIM is a FAMILY
가족이라는 단어는 평생 동안 당신과 함께할 것입니다... 우리가 태어나는 순간부터 가족이 있었습니다.
Family, is a word that will accompany you all your life… From the moment we were born, we had a family.
사회에서 가장 기본적인 단위는 부모와 자녀가 있어야 완전한 가족이라고 부를 수 있습니다. inHIM은 사업을 시작하기로 결정한 날부터 부모님이 자녀들을 이끌고 시작했습니다.
The most basic unit of a society, needs to include parents and children in order to call it a complete family. Our parents guided us from the day we decided to start our own business inHIM.
최근 몇 년 동안 "중국식 가족: 부재하는 아버지 + 불안한 어머니 + 통제 불능 자녀"는 사회에 큰 우려를 불러일으켰습니다. 2016년 "중국 부모-자녀 교육 현황 조사" 보고서에 따르면 아버지 주도의 교육을 하는 가족은 20% 미만이었습니다. "설문해자"에서는 "아버지, 규율을 지키는 자. 가장으로서 자녀를 이끌고 교육하는 자. (해석: 아버지, 규율을 지키고, 가족의 우두머리이며, 자녀를 이끌고 교육하는 사람입니다. '또' (손)으로 지팡이를 들고 있는 모습으로 해석됩니다. 지팡이를 들고 교육 권한을 행사하는 가장, 즉 아버지입니다.)
In recent years, the "Chinese style family: absent father + anxious mother + out-of-control child" has caused great concern in the society. According to the "Survey on the Status Quo of Parent-Child Education in China” in 2016, less than 20% of families have father-led education. In the book “Traditional Chinese Semantics”, it defines the word “father” as the person who adhere to the rules, is the head of the family, and is the person who guide and educate the children.
HIM은 아버지라는 중요한 역할의 상징이며, 가족의 방향을 이끌고, 안정감과 롤모델의 원천입니다."HIM" is the representation of the important role of the father, guiding the direction of the family, and is the source of security and role model.
#inHIM은 두 세대가 함께하는 탐험입니다
inHIM is a journey of two generations walking together
in에는 'i'와 'in'이 있습니다. inHIM은 제가 아버지가 보호하는 가정 안에 있다는 것을 의미합니다. 아버지는 어머니와 저를 보호합니다.“in” contains “I” and “in”, and inHIM means that I am in a family that is protected by a father. The father protects the mom and the children.
우리는 목적을 가지고 태어났으며 독특합니다. 한 걸음 한 걸음, 우리 부모님은 우리가 공주나 왕자로서 우리의 고귀한 정체성을 인식하고 받아들이도록 도와주십니다. 그들은 우리가 세상을 탐험하고 멋진 삶을 경험하며 우리의 가치를 발휘하고 다른 사람들에게 축복이 되도록 이끌어줍니다.
We are born with purpose, and are unique. Step by step, our parents help us recognize and embrace our noble identity as a princess or prince. They lead us to explore the world, experience the wonderful life, release our value and become a blessing to others.
두 세대가 함께 탐험하며 inHIM 가족이 됩니다!
Two generations explore together and become an inHIM Family!
이것이 inHIM입니다. 단순하지만 단순하지 않습니다.
This is inHIM, simple but not simple.
5월 컬렉션: 「Just inHIM」, 이 가족에 합류하고 싶으신가요?
May Collection: 「Just inHIM」, do you want to join this Family?
