2024年1月 inHIMシリーズ | 堅強であれ Be Strong

2023，你過得累嗎？是否常常臉上掛著「我不累」、「我很好」、「我可以的」…的表情，努力讓身邊人感受到「我很堅強」，你過去的堅強，有多少是真的？到底堅強有多難？有人說：「成年人的堅強，其實很脆弱。脆弱到一件小事，一句歌詞，就可以粉碎他所有的偽裝。

2023年、あなたは疲れていませんか？「疲れていない」「大丈夫」「できる」といった表情を浮かべて、周囲の人に「私は強い」と感じさせようと努めていませんか？あなたのこれまでの強さは、どれだけ本物でしたか？いったい強さとはどれほど難しいものなのでしょうか。ある人は言います。「大人の強さとは、実はとても脆いものだ。小さなこと、歌の歌詞一つで、その偽装は全て打ち砕かれてしまうほどに。」

很喜歡堅強這個詞的解釋，「堅固、不可摧毀、不動搖；使堅強」。多少次，我們的堅強只剩下虛有其表的空殼，一擊即破。聽過一句這樣的話：「有時候唯一能改變故事的結局，就是進到別人的故事裡面。」 兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴。我們常鼓勵自己，鼓勵別人要堅強，卻忘記開放自己最軟弱的那一面讓別人進入，害怕被貼上「懦弱、無能、沒用」…的標籤，越隱藏，越害怕，越害怕，越隱藏.....網絡中出現了一群「最熟悉的陌生人」，評論區的點贊成了相互取暖相互理解的「秘密基地」。

「堅強」という言葉の説明がとても好きです。「堅固で、破壊されず、揺るぎない。強くする。」私たちの強さが、見せかけだけの空っぽな殻になり、一撃で打ち砕かれてしまうことが何度あったでしょう。こんな言葉を聞いたことがあります。「物語の結末を変える唯一の方法は、他人の物語の中に入っていくことだ。」二人は一人よりも良い。なぜなら、二人の労苦は良い結果をもたらすからだ。もし一人が倒れても、もう一人が助け起こすことができる。私たちはしばしば自分自身を励まし、他人に強くなるよう促しますが、自分の最も弱い部分を他人に開示することを忘れ、「臆病者、無能、役立たず」といったレッテルを貼られることを恐れます。隠せば隠すほど怖くなり、怖くなればなるほど隠してしまうのです。インターネット上には「最も身近な見知らぬ人」たちが現れ、コメント欄の「いいね」は、お互いに温め合い、理解し合う「秘密基地」となりました。

所有堅強的產生都源於內在的韌性，挖掘隱密的內在，敢於脆弱，敢於軟弱，就如同鍛鍊肌肉，鍛鍊是一個循序漸進的過程，剛開始的幾天注定又酸又痛，也是最想放棄最難堅持的時刻，這卻是實現肌肉記憶的必經之路，同樣地，勇於面對自己的軟弱，不失去盼望，從內在勝過每一個環境，轉化成堅強的力量。

あらゆる強さは、内なるレジリエンスから生まれます。隠された内面を掘り起こし、もろさや弱さを恐れないこと。それは筋肉のトレーニングと同じです。トレーニングは段階的なプロセスであり、最初の数日間は必ず痛みと疲労を伴い、最も諦めたくなる、粘り強く続けるのが難しい時期です。しかし、これこそが筋肉記憶を定着させるための必須の道のりなのです。同様に、自分の弱さに勇敢に立ち向かい、希望を失わず、内面からあらゆる状況を克服することで、それが強さへと転化されるのです。

你有勇氣終結扭曲式的逞強陷阱，收穫真堅強，實現內在的獲勝，成為你的「核心力量」，靠著那堅強的愛，改寫故事的結局。

あなたは歪んだ強がりの罠を終わらせる勇気を持ち、真の強さを手に入れ、内なる勝利を実現し、あなたの「核となる力」となることができます。その強い愛に頼り、物語の結末を書き換えましょう。

1月，inHIM推出「堅強Be Strong」系列，願你坦然無懼，經歷堅強的愛，將軟弱轉化成堅強的力量，化軟弱為喜樂。

1月、inHIMは「堅強 Be Strong」コレクションを発表しました。あなたが恐れることなく、強靭な愛を経験し、弱さを強さに、弱さを喜びに変えることを願っています。